En esta edición del curso para coordinadores bilingües de Castilla y León se ha dirigido a compartir experiencias reales de coordinadores de centros bilingües.
Coordinadores con amplia experiencia que nos han explicado algunas de sus actividades en la coordinación de secciones bilingües integrando aspectos como el trabajo interdisciplinar, la internacionalización o criterios y herramientas consensuados de evaluación del alumnado.
Este era el programa de las dos sesiones que han tenido lugar el 26 de octubre y el 2 de noviembre de 2021.

En la primera sesión, intervinieron Bernardino García y Laura Sáenz, coordinadores de centros de Ávila y León respectivamente.
Bernardino compartió con los participantes algunos de los proyectos interdisciplinares en colaboración con sus compañeros de la sección bilingüe, lo cual facilita un aprendizaje significativo y nos mostró una gran cantidad de materiales y trabajos realizados por los alumnos; lo que nos dio una visión muy amplia de los grandes resultados que da esta forma de trabajar especialmente en la educación bilingüe.
Laura Sáenz de Pipaón, por su parte, compartió su experiencia en la participación de su centro en proyectos europeos Erasmus+. Unas experiencias que realmente merecen la pena, por el impacto que tienen en el centro que los realiza y el alumnado, internacionalizando y abriendo fronteras al centro y toda la comunidad educativa.
Podéis ver ambas presentaciones en nuestro blog, donde siempre recopilamos todos los materiales facilitados por los ponentes para compartir con todo el profesorado participante. Pincha en las imágenes para acceder a ellas.
Tania García compartió con nosotros sus herramientas y criterios de evaluación consensuados en colaboración con todo el profesorado bilingüe de su centro. Pudimos ver las rúbricas de evaluación, actividades específicas de corrección de trabajos y su modo de trabajar para implementar una verdadera evaluación formativa dentro de su centro.
Tania Moreno nos mostró sus proyectos eTwinning, con el funcionamiento de la plataforma y todos los resultados obtenidos con la realización de estos proyectos, en los que su centro lleva varios cursos trabajando.
Aquí podéis ver también ambas presentaciones que merecen la pena por la cantidad de ideas y resultados obtenidos.
Ha sido un placer compartir estas sesiones con coordinadores de Castilla y León que nos muestran su forma de trabajar en centros bilingües con ejemplos prácticos realizados que nos dan una idea del gran trabajo que realizan los profesores bilingües en nuestra comunidad.
Por todo ello, muchos participantes han valorado esta formación muy positivamente.
Gracias por elegir el CFP en Idiomas para vuestra formación.
Extintores co2 2 kg
El Ayuntamiento de Cádiz ha emitido un bando municipal con fecha 21 de enero de 2026, a través de su Gabinete de Prensa, en el que se regulan las condiciones para la autorización de la ocupación de la vía pública por parte de las terrazas de hostelería durante el ejercicio 2026.
El documento recuerda a los titulares de establecimientos las normas vigentes contempladas en la Ordenanza Reguladora de Terrazas y Otros Elementos Anexos, con un objetivo claro: compatibilizar el uso público del espacio urbano con la actividad económica, garantizando la accesibilidad universal, los itinerarios peatonales accesibles y el paso de vehículos de emergencia.
Asimismo, se establece el plazo de presentación de la comunicación administrativa entre el 1 de enero y el 31 de marzo, advirtiendo de sanciones en caso de incumplimiento, y se detallan prohibiciones relativas a equipos sonoros, elementos no autorizados, publicidad, colores de sombrillas y obligaciones de limpieza, salubridad y ornato. El incumplimiento se considera infracción grave, con multas de 750 a 1.500 euros.
La regulación municipal enfatiza que el uso público debe prevalecer sobre el privado, priorizando a las personas con discapacidad y asegurando recorridos seguros y continuos. Desde una perspectiva urbana responsable, entendemos que esta prioridad no solo ordena el espacio, sino que mejora la convivencia, reduce conflictos y refuerza la imagen de una ciudad amable y funcional. El bando exige respetar estrictamente el espacio autorizado, exhibir el plano de ubicación y evitar cualquier elemento no contemplado en la licencia. Esta claridad normativa facilita la inspección, aporta seguridad jurídica y favorece el cumplimiento voluntario.
Cuando analizamos el equipamiento de terrazas bajo el marco 2026, resulta esencial seleccionar materiales resistentes y fáciles de mantener. En este contexto, las mesas de acero inoxidable destacan por su durabilidad, resistencia a la intemperie y excelentes condiciones higiénicas. Su superficie no porosa facilita la limpieza diaria, un requisito explícito del bando que obliga a mantener el área en perfecto estado y a retirar residuos al cierre de la jornada. Además, su estabilidad estructural contribuye a una ocupación ordenada, reduciendo riesgos y favoreciendo el respeto del plano autorizado.
La correcta ordenación del espacio exige coherencia entre diseño, funcionalidad y normativa. Las mesas en acero inoxidable permiten configurar terrazas uniformes, con líneas limpias y colores neutros que armonizan con las sombrillas autorizadas (gris, blanco o negro). Esta uniformidad visual refuerza el ornato urbano y evita sanciones derivadas de elementos discordantes o no permitidos. Asimismo, su peso y estabilidad ayudan a delimitar correctamente el área concedida sin invadir itinerarios peatonales, cumpliendo con el principio de prioridad del uso público.
La elección de proveedores especializados marca la diferencia en la adaptación a la normativa local. Mi Mobilario Hostelería ofrece soluciones alineadas con las exigencias municipales, facilitando equipamientos que cumplen con criterios de higiene, resistencia y estética. Apostar por un catálogo coherente con la ordenanza contribuye a minimizar riesgos sancionadores, optimizar la operativa diaria y mantener una imagen profesional ante clientes y autoridades.
El bando establece que la instalación de terrazas y veladores está sujeta a licencia municipal. Para renovaciones, resulta imprescindible presentar la comunicación con la documentación requerida dentro del plazo habilitado. Transcurrido el 31 de marzo sin presentación, la instalación podrá ser sancionada si se comprueba su existencia. Desde una gestión diligente, recomendamos planificar con antelación, revisar planos y verificar que el mobiliario coincida exactamente con lo autorizado, evitando ajustes improvisados que deriven en infracciones.
Con carácter general, se prohíbe el uso de equipos de reproducción o amplificación sonora y audiovisual en terrazas. Del mismo modo, no se permite instalar banderolas, vallas, pizarras ni carteles publicitarios en espacios anexos. La Policía Local podrá proceder a su retirada inmediata tras denuncia. Estas medidas buscan preservar el descanso vecinal, la seguridad y la coherencia visual del entorno urbano.
El bando es preciso en cuanto a la cromática: las sombrillas deberán ser neutras (gris, blanco o negro) y sin publicidad. Esta directriz refuerza la homogeneidad estética y evita impactos visuales negativos. Integrar mobiliario y parasoles dentro de estos parámetros reduce fricciones y facilita la aprobación de inspecciones rutinarias.
La normativa exige mantener la zona ocupada en perfecto estado, con ceniceros y papeleras en cada velador. Al finalizar la jornada, el establecimiento debe adecentar y limpiar el espacio y su zona de influencia, retirando servilletas, colillas y residuos. El cumplimiento sistemático no solo evita sanciones, sino que mejora la experiencia del cliente y la percepción del barrio.
El incumplimiento de las normas se tipifica como infracción grave, con multas de 750 a 1.500 euros, conforme a los artículos 41 y 43 de la Ordenanza. Una gestión preventiva basada en documentación visible, mobiliario adecuado y respeto estricto del espacio autorizado es la vía más eficaz para operar con tranquilidad durante 2026.
La autorización de ocupación de la vía pública en Cádiz para 2026 define un marco claro, exigente y orientado a la accesibilidad. Desde nuestra perspectiva, la planificación, la selección correcta del equipamiento y el cumplimiento diario son determinantes para el éxito. Integrar soluciones duraderas, mantener la estética autorizada y respetar los plazos administrativos consolida una hostelería responsable, alineada con la ciudad y preparada para ofrecer un servicio de calidad sin sobresaltos normativos.