ASSESSMENT IN CLIL METHODOLOGY PRIMARY 

ASSESSMENT IN CLIL METHODOLOGY SECONDARY

Profesores de Educación Primaria y Secundaria asistieron a sendos cursos sobre Assessment in CLIL methodology en el Centro de Formación del Profesorado en Idiomas impartidos por los Doctores y profesores universitarios Thomas Morton y Ana Otto, ambos expertos en evaluación dentro de la metodología CLIL.

Los profesores asistentes a ambos cursos no solo pertenecían a áreas específicas impartidas en inglés en las Secciones Bilingües, sino también sino también al área de lengua inglesa, lo que sin duda incidirá en la coordinación de sus Secciones.

Durante la intervención de Thomas Morton los profesores reflexionaron en parejas, grupos y en común sobre los diferentes aspectos a considerar para integrar contenido y lenguaje en un sistema integrado e integral de aprendizaje como es CLIL, con especial atención a la evaluación.

Se trabajó desde ejemplo prácticos de aula (planificación, actividades y evaluación) la distinción entre conceptos aparentemente similares como:

- assessment, testing y evaluation

- learning goals vs. activities/assignments

Durante la fase de planificación juega un papel muy importante el equilibrio entre lengua y contenido, sobre lo que  se reflexionó profusamente utilizando ejemplos diarios de aula.

Por último, se trabajó con el sistema P.U.M.I, adaptado The Assessment of Emergent Bilinguals, Kate Mahoney, 2107 por el propio Tom Morton, en el diseño de una unidad CLIL, considerando sus aspectos integrantes: Purpose, Use, Method and Instruments.

Ana Otto comenzó con la necesaria reflexión de los alumnos respecto a su proceso de aprendizaje e hizo mirar a los profesores en el espejo de su práctica docente en aspectos tan importantes como el andamiaje de las tareas.

Se propusieron instrumentos alternativos de evaluación, sin deseñar los tradicionales habitualmente utilizados.

 Por último se abordó el uso de los exámenes como instrumento eficaz de evaluación formativa.

El programa del día cubrió los siguientes puntos:

Integrating content and language in CLIL assessment

Integrating assessment in CLIL units through backward design

Students reflecting on their learning process

Scaffolding assessment tasks: making the task manageable

Using alternative assessment instruments learning journal, porfolio, gopuzzle etc

Using exams so that they adapt to formative purposes and CLIL

Accede al video resumen de la jornada:

Y a los blogs del curso:

-Primaria: https://clil4primary.blogspot.com/

-Secundaria: https://clil4secondary.blogspot.com/