La Ruta de los Ingleses: de Cervantes a Shakespeare. Desde la Coruña a Valladolid
Escrito por MARIA VICTORIA DE LA ROCHA, miércoles 3 de febrero de 2021 , 07:35 hs , en BILINGÜISMO

Se espearaba que llegaran a Santander y se presentó en A Coruña. Charles Howard, conde de Nottingham, gran almirante de Inglaterra, venía a España como embajador del rey Jacobo I Estuardo para ratificar la firma del Tratado de Londres que, el 28 de agosto de 1604, había puesto fin a la larga guerra entre ambas potencias. Y lo hizo con sus más de 600 acompañantes para los que hubo de proveer alojamiento, alimento y el apropiado agasajo a lo largo del camino.

 

Los profesores Berta Cano, de la Universidad de Valladolid y Mark Hutchings (Universidad de Reading, actualmente en la Universidad de Salamanca) compartieron con los profesores de los seis centros participantes de la Ruta de los Ingleses este interesantísimo viaje a través del tiempo y las costumbres de la época.

IES LA MERCED
 
IES NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN
 
IES ZORRILLA
 
IES GALILEO
 
IES JOSÉ JIMÉNEZ LOZANO
 
IES EMILIO FERRARI

La documentación basada en fuentes inglesas nos proporciona la denominación alternativa que estos textos proporcionan a las localidades españolas.

Los textos proceden de fuentes oficiales y oficiosas, como el relato del "heraldo" Thomas Treswell, con interesantes apreciaciones sobre las localdiades, la provisión de alojamiento y comida a lo largo de la ruta y el recibimiento de autoridades.

 

Las autoridades españolas comandadas por el Conde de Villamediana también son una fuente documental muy interesante de la importancia que esta embajada tiene para ambos países no solo por la importancia de la ratificación del Tratado, sino por la imagen que España quería presentar del país ante el antiguo enemigo.

Este viaje tuvo resonancias y consecuencias en la literatura española e inglesa. Se sabe que el Quijote viajó a Inglaterra en el retorno de la embajada, y tuvo su reflejo literario en ambos países, como la sátira teatral de Monsieur D'Olive.

 

De gran interés es la descripción que se hace por parte del mencionado heraldo y también de un soldado acompañante de las localidades por las que pasan, del paisaje, de sus gentes y las calles de las localidades a su llegada.

Esta sesión formativa presenta muchos elementos de interés a nivel histórico, literario, geográfico e histórico, por no hablar de posibles elementos ficcionables a lo largo de estos 400km que serán incluidos en las actividades que los centros docentes siguen actualizando con sus alumnos a lo largo de este curso.

 

Seguimos comartiendo éste y todas las actividades diseñadas por los centros en este Seminario en el blog:

https://rutadelosingleses1605.blogspot.com/

 

 



Agregar comentario
Comentarios
  • Seguridad para el hogar el martes 26 de septiembre de 2023, 16:45 hs

    La seguridad en el hogar es una prioridad indiscutible en la vida de todos. Garantizar la protección de nuestras propiedades y, sobre todo, de nuestras familias es esencial. En este sentido, los cerrajeros juegan un papel fundamental en Castilla y León y en toda España.

     

    En Valladolid, por ejemplo, los servicios de cerrajería son imprescindibles para mantener nuestras casas seguras. Los cerrajeros en Valladolid están siempre listos para brindar soluciones rápidas y efectivas en casos de emergencia, como pérdida de llaves o bloqueos accidentales. Su experiencia y habilidad ayudan a resolver situaciones de forma eficiente, lo que proporciona tranquilidad a los residentes de la ciudad.

     

    En León, la seguridad del hogar es igualmente crucial. Los cerrajeros en León se especializan en la instalación de cerraduras de alta calidad y sistemas de seguridad avanzados. También pueden asesorar sobre las mejores prácticas para mantener seguras las viviendas y ofrecen servicios de apertura de puertas en situaciones de emergencia, brindando un apoyo inmediato cuando más se necesita.

     

    Palencia no es una excepción cuando se trata de la importancia de la seguridad en el hogar. Los cerrajeros en Palencia son expertos en evaluar y fortalecer la seguridad de las propiedades. Desde la instalación de cerraduras modernas hasta la reparación de cerraduras dañadas, estos profesionales desempeñan un papel fundamental en la protección de las viviendas en la región.

     

    Soria, con su encanto rural, también necesita una sólida seguridad en el hogar. Los cerrajeros en Soria se esfuerzan por brindar servicios de calidad para garantizar la tranquilidad de los habitantes. Sus habilidades son esenciales para mantener la seguridad de las viviendas y la rapidez de respuesta en casos de bloqueo o pérdida de llaves.

     

    En resumen, la seguridad en el hogar es un aspecto que no debe pasarse por alto en ninguna comunidad, y los cerrajeros en Castilla y León desempeñan un papel vital en este sentido. Desde Valladolid hasta León, Palencia y Soria, estos profesionales están disponibles para ayudar a mantener nuestros hogares seguros y protegidos en todo momento. La tranquilidad y la seguridad de nuestras familias dependen en gran medida de su experiencia y dedicación.

Calendario
julio 2024
lumamijuvido
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
 
Categoría
 
Los más comentados
 
Archivo
 
Reportes
Cantidad de posts: 557
Cantidad de comentarios: 187
 
Últimos comentarios
 
Etiquetas